Então, essa tradução foi feita como um projeto de fãs para fãs, sem qualquer fim lucrativo e por isso mesmo foi disponibilizada virtualmente. Pra fazer impressão, seria necessário contatar a editora e negociar os direitos autorais, passar por uma burocracia enorme pra fazer a coisa toda legalizada (eu amais faria impressão não legalizada) e nós, como pessoas físicas, não dispomos dos recursos necessários pra tal empreendimento. Por outro lado, tanto no facebook quanto no twitter, lançamos uma campanha de demonstração de interesse por parte do público em uma versão física oficial brasileira, na tentativa de chamar a atenção das editoras e demonstrar que tem sim um público pagante interessado. Dá uma conferida lá, caso tenha interesse, usamos a tag #EuQueroMDZSemPtBr ;)
Uma fanbase dedicada às mídias de Mo Dao Zu Shi, que também fala um pouquinho sobre outras obras da Mo Xiang Tong Xiu e também algumas obras de Fei Tian Ye Xiang. Esperamos que aprecie o nosso trabalho, mas por favor, não reposte nossas traduções em lugar nenhum!
........
Neste blog, você encontra informações, curiosidades, além de nossas traduções de donghuas, série e filmes.
Já que vocês tem toda a novel traduzida para o português e varias artes, vocês pensam/ja pensaram em criar o livro físico da novel?
ResponderExcluirEntão, essa tradução foi feita como um projeto de fãs para fãs, sem qualquer fim lucrativo e por isso mesmo foi disponibilizada virtualmente. Pra fazer impressão, seria necessário contatar a editora e negociar os direitos autorais, passar por uma burocracia enorme pra fazer a coisa toda legalizada (eu amais faria impressão não legalizada) e nós, como pessoas físicas, não dispomos dos recursos necessários pra tal empreendimento. Por outro lado, tanto no facebook quanto no twitter, lançamos uma campanha de demonstração de interesse por parte do público em uma versão física oficial brasileira, na tentativa de chamar a atenção das editoras e demonstrar que tem sim um público pagante interessado. Dá uma conferida lá, caso tenha interesse, usamos a tag #EuQueroMDZSemPtBr ;)
ExcluirEu já assinei.
ResponderExcluirFala curiosidades sobre os shippers
ResponderExcluir