[Audiodrama] Mo Dao Zu Shi
❧ Informações gerais:
- Título Original: 魔道祖师 (Mo Dao Zu Shi);
- Títulos alternativos: Grandmaster of Demonic Cultivation.
- Autor: 墨香铜臭 (Mo Xiang Tong Xiu);
- Ano: 2018;
- Status do original:
▹ Temporada 1: Concluída;
▹ Temporada 2: Concluída;
▹ Temporada 3: Concluída;
- Status da tradução em PtBr:
▹ Temporada 1: Em pausa por tempo indeterminado;
- Gênero: Ação, Aventura, Comédia, Mistério, Sobrenatural, Wuxia, BL;
❧ Temporada 1 em português:
- Tema
- Episódio 1: Drive | Mega
- Episódio 2: Drive | Mega
- Episódio 3: Drive | Mega
- Episódio Especial 1: Drive | Mega
Atenção: Esta tradução não tem um cronograma de postagem estabelecido, então, por favor, sejam pacientes e não cobrem atualização. Nos capítulos serão disponibilizados à medida que puderem ser traduzidos~
quiero ver el audio MDZS y ver la 2 temporada MDZS
ResponderExcluirOlá, gosto muito das suas legendas, gostaria de saber quantos episodios cada temporada vai ter, e quantas temporadas terá, só isso mesmo, desde já agradeço.
ResponderExcluirOi, vim só pra agradecer mesmo, obrigada pelo seu trabalho em traduzir tudo e por alimentar o meu vício. Por favor aceite todo o meu amor
ResponderExcluirParabéns pelo trabalho. Muito obrigada por disponibilizar e também legendar os audiodramas. Esperarei todos com paciência, afinal sei que não é fácil conciliar vida pessoal com este aqui.
ResponderExcluirolá obigada pela tradução, desculpa incomodar mas eu gostaria de saber se vcs pretendem voltar a traduzir o audio drama?
ResponderExcluirSim, temos intenção de retomar assim que possível. O planejado era voltar quando encerramos a tradução da novel, mas o volume de projetos ainda era grande e não sobrou muito tempo. Acredito que quando encerrarmos o live-action a coisa ficará bem mais leve e então poderemos voltar de vez com o audiodrama~ <3
ExcluirOlá, peço perdão pela pergunta, mas o audiodrama vai continuar sendo traduzido?
ResponderExcluirPretendemos continuar sim, inclusive a equipe já está trabalhando nisso, só que é um processo lento e como todos estão com muitas ocupações (inclusive eu, Miss Sw), não estou exigindo pressa. Agradeço imensamente pela paciência, uma hora sai (tanto a versão chinesa quanto a japonesa).
ExcluirOlá não tou conseguindo de ver os audiodrama e quando salvo eles não salvam direito
ResponderExcluirDeu? O meu ficou bugado também
ExcluirQue top vcs traduzirem tudo de mdzs, obrigada pela tradução ♥️💕💞
ResponderExcluirEstou mega ansiosa para as próximas traduções, muito obrigada pelo trabalho duro💕. Eu sou apaixonada por tudo que envolve essa história, vou ficar de olho nas atualizações
ResponderExcluirEstou super ansiosa pelas próximas traduções, muito obrigada pelo trabalho duro��. Eu sou apaixonada por tudo que envolve essa história, vou ficar de olho nas atualizações.
ResponderExcluirOs áudio dramas são incríveis <3 <3 Ficaria muito feliz por mais traduções, mas sei que vocês já possuem bastante serviços então poderiam me dizer onde eu posso conseguir as traduções em inglês se houver?? Sou muito ansiosa kkkkkk
ResponderExcluirObrigada por traduzir, estou amanado. Vou esperar o tempo que for preciso, grata :)
ResponderExcluirola gosto muito de seu trabalho, e sei que é complicado as traduções, mais por favor nao se esqueçam dos audio drama é muito bom, agradeço e desculpe o incomodo.
ResponderExcluirSou grande fã da história, eu tô assistindo e ouvindo e lendo tudo sobre. Estoy aguardando ansiosa pelo restante do áudio drama. 😍❤️ Obrigada pelo trabalho
ResponderExcluirObrigada pela tradução 💖
ResponderExcluirA temporada 3 que tá em andamento em chinês tem quantos episódios até agora????
ResponderExcluiruma duvida ainda vão traduzir?
ResponderExcluirTem mais, amei a tradução. Obrigada
ResponderExcluir