Dinghai Fusheng Lu

setembro 07, 2020 MoDaoZuShiBrasil 8 Comments



Novel:

Informações gerais:
- Título Original: Dinghai Fusheng Lu (定海浮生录);
- Títulos alternativos: Dinghai Fusheng Records;
- Autor: Fei Tian Ye Xiang (非天夜翔);
- Ano: 2019 (na plataforma virtual JJWXC);
- Gênero: Ação, Aventura, Comédia, Mistério, Sobrenatural, Wuxia, BL/Danmei;
- Capítulos: 138;
- Status do original: Concluído;
- Status da tradução em PtBr: Em andamento (frequência esporádica);

Sinopse: As artes imortais, as armas mágicas, os poderes mágicos* e o infinito Qi espiritual entre o céu e a terra desapareceram da noite para o dia, e todos os exorcistas se tornaram meros mortais.
Trezentos anos mais tarde, os Cinco Bárbaros atravessaram a passagem, um prelúdio para uma era de grande agitação na China. Eles anunciaram o fim do mundo, onde milhares de demônios da seca perseguiram na noite e o colapso da Terra Divina** era iminente.
Felizmente, dentro desta longa e escura noite***, onde o silêncio havia caído sobre toda a magia, uma estrela solitária ainda brilhava no horizonte.
A Lâmpada de Coração apareceu, iluminando a vasta extensão ao seu redor. Um jovem de 16 anos, cuja vida vai acabar em seu aniversário de 20 anos, embarcou em uma jornada para recuperar o Qi espiritual dos céus e da terra que foi selado — apenas quatro anos lhe restam. O caminho à frente estava cheio de inúmeros percalços e espinhos, e parecia improvável ele ter sucesso.
Chen Xing: "O importante é que eu sou o último exorcista neste mundo, mas a única magia de que eu sou capaz é emitir luz. O que posso fazer?"
Espere pacientemente, então. Quando a pérola Dinghai reaparecer na terra, a trajetória incerta dos destinos de todos será completamente interrompida antes de convergir mais uma vez.
Chen Xing: "Não posso ter como parceiro um Deus Marcial Guardião mais normal?"
O seu Protetor não é um lutador habilidoso?
Chen Xing: "Ele é bom em lutar, mas quando perde, ele bate até mesmo em mim..."
Não há nada que possa ser feito, você só pode se culpar por sua luxúria.
__
* Um termo budista: Abhijñā, uma força misteriosa que ultrapassa os limites dos mortais conquistados através da meditação.
** Antigo nome da China.
*** Termo de sentido figurado que significa "longo período de miséria e opressão".

Onde encontrar a novel:
- Em chinês (original): JJWXC
- Em inglês: Chicken Gege
- Em português: Leitor da MDZS Br+


✦✦✦✦✦



Manhua:

Informações gerais:
- Título Original: Dinghai Fusheng Lu (定海浮生录);
- Títulos alternativos: Dinghai Fusheng Records;
- Autor: Fei Tian Ye Xiang (非天夜翔);
- Gênero: Ação, Aventura, Comédia, Mistério, Sobrenatural, Wuxia, BL/Danmei;
- Ano: 2020;
- Status do original: Em andamento;
- Status da tradução em PtBr: Em andamento;

- Sinopse: Em meio ao silêncio de toda a magia na Terra Divina, Mara está prestes a descender.
Para impedir a destruição da Terra Divina e salvar todas as pessoas, Chen Xing, o último exorcista, embarca em uma jornada para liberar o qi espiritual do céu e da terra que foi selado — restam apenas quatro anos.
A estrada à frente está cheia de espinhos. Veja este pequeno e fofo exorcista Chen Xing e o taciturno e ranzinza guardião Xiang Shu, com inúmeras pessoas de personalidades distintas em seu grupo, trabalhando juntos para mudar a maré de novo e de novo!

Onde encontrar o manhua:
- Em chinês (original): Bilibili Manhua
- Em inglês: Chicken Gege
- Em português: Leitor da MDZS Br+



✦✦✦✦✦



 Donghua:


Temporada 1:
 Informações gerais:
- Título Original: Dinghai Fusheng Lu (定海浮生录);
- Títulos alternativos: Epic of Divinity Light; Dinghai Fusheng Records;
- Gênero: Ação, Aventura, Comédia, Mistério, Sobrenatural, Wuxia;
- Lançamento: 15 de julho de 2021;
- Quantidade de episódios (previstos): 12
- Status do original: Em andamento;
- Status da tradução em PtBr: Em andamento;

- Sinopse: No final da Dinastia Han, a energia (qi) espiritual do céu e da terra desapareceu sem motivo, e o Departamento de Exorcismo, que estava em seu auge na época, desmoronou. Esse acontecimento ficou conhecido como "o silêncio de toda a magia". No quarto ano do período Taiyuan, da Dinastia Jin, o único exorcista do mundo, Chen Xing, foi até Xiangyang para procurar seu Guardião destinado. Contando com a Lâmpada de Coração como artefato mágico alojado em sua alma, Chen Xing se esforça muito para encontrar uma maneira de restaurar a energia espiritual do céu e da terra para lutar contra a ressurreição iminente do demônio divino (Mara), e também forja uma profunda relação com Xiang Shu, seu Deus Marcial Guardião, durante a jornada.

 Onde encontrar:
- Canais oficiais: Bilibili (Chinês) | Youtube (Chinês/Inglês);
- Em português: Aqui, na P'Tieris Fansub, e na Donghua no Sekai;





8 comentários:

Obrigada pelo seu comentário, ele ficará visível em breve~ ;)