MV de WuJi - WangXian do live-action (PtBr)

julho 10, 2019 MoDaoZuShiBrasil 3 Comments


Chegando pra vocês a tradução do vídeo oficial de WuJi, a versão da canção "WangXian" feita para O Indomável (The Untamed).


❧ Informações da música:
Título Oficial: WuJi (无羁)
Títulos alternativos: WangXian (忘羡); Canção de Amor de WangXian (忘羡定情曲)
Vocais: Wang YiBo e Xiao Zhan
Composição: Lin Hai
Letra: Cheng Yi / Ming Huang
Arranjo: Lin Hai
Produção: Lin Hai
Vocal de fundo: Xiao Shan
Mixagem: Guo Wei

❧ Vídeo com legendas PtBr:

❧ Letra em hanzi e pinyin:
闻笛声 独惆怅 云深夜未央
wén dí shēng dú chóuchàng yúnshēn yè wèiyāng

是与非 都过往 醒来了 怎能当梦一场
shì yǔ fēi dōu guòwǎng xǐnglái le zěnnéng dāng mèng yī chǎng

红尘中 毁誉得失如何去量
hóngchén zhōng huǐ yù déshī rúhé qù liàng

萧萧血热刀锋凉
xiāoxiāo xuèrè dāofēng liáng

山高水远
shān gāo shuǐ yuǎn

又问琴响
yòu wèn qín xiǎng

陈情未绝 卧荻花月如霜
chénqǐng wèi jué wò dí huāyuè rú shuāng

煮一壶生死悲欢 祭少年郎
zhǔ yī hú shēngsǐ bēi huān jì shàonián láng

明月依旧何来怅惘
míngyuè yījiù hé lái chàngwǎng

不如潇潇洒洒 历遍风和浪
bùrú xiāoxiāo sǎsǎ lì biàn fēng hé làng

天涯一曲共悠扬
tiānyá yī qū gòng yōuyáng

穿万水 过千山 路尽人茫茫
chuān wàn shuǐ guò qiān shān lù jìn rén mángmáng

是与非 都过往 醒来了 就当它梦一场
shì yǔ fēi dōu guòwǎng xǐnglái le jiù dāng tā mèng yī chǎng

红量尘中 毁誉得失如何去量
hóngchén zhōng huǐ yù déshī rúhé qù liàng

萧萧血热刀锋凉
xiāoxiāo xuèrè dāofēng liáng

山高水远
shān gāo shuǐ yuǎn

又问琴响
yòu wèn qín xiǎng

陈情未绝 笑世事多无常
chénqǐng wèi jué xiào shìshì duō wúcháng

煮一壶生死悲欢 祭少年郎
zhǔ yī hú shēngsǐ bēi huān jì shàonián láng

明月依旧何来怅惘
míngyuè yījiù hé lái chàngwǎng

不若坦坦荡荡 历遍风和浪
bùrú tǎntǎn dàngdàng lì biàn fēng hé làng

天涯一曲共悠扬
tiānyá yī qū gòng yōuyáng

煮一壶生死悲欢 祭少年郎
zhǔ yī hú shēngsǐ bēi huān jì shàonián láng

明月依旧何来怅惘
míngyuè yījiù hé lái chàngwǎng

不若坦坦荡荡 历遍风和浪
bùrú tǎntǎn dàngdàng lì biàn fēng hé làng

天涯一曲共悠扬
tiānyá yī qū gòng yōuyáng

天涯一曲共悠扬
tiānyá yī qū gòng yōuyáng

❧ Pôster promocional:


Para saber mais sobre a série e onde assistir, veja aqui.

Você também pode gostar

3 comentários:

Obrigada pelo seu comentário, ele ficará visível em breve~ ;)