[Filme] Fatal Journey (Jornada Fatal)

setembro 22, 2020 MoDaoZuShiBrasil 7 Comments


Olá, pessoal! Chegando pra vocês a nossa tradução do segundo filme sidestory de O Indomável (The Untamed): Fatal Journey! Mais um trabalho em parceria com a P'Tieris Fansub~ <3

❧ Informações gerais:
- Título original: 陈情令之乱魄 (Chen Qing Ling Zhi Luan Po)
- Título alternativo: The Untamed: Fatal Journey (O Indomável: Jornada Fatal);
- Estréia: 26 de março de 2020;
- Gênero: Ação, Drama, Mistério, Sobrenatural, Wuxia; [não é BL]

❧ Sinopse: Uma história que segue os irmãos Nie lidando com assuntos relativos ao espírito do sabre da tumba ancestral, a fim de proteger a seita Qinghe Nie.

Um lutador formidável, Nie Mingjue (Wang Yizhou) lidera como um exemplo para seu irmão mais novo, Nie Huaisang (Ji Li). Na tentativa de restaurar a tumba ao seu estado original, Nie Huaisang amadurece de seus dias como um jovem travesso. Nie Mingjue conhece melhor seu irmão e o prepara para se tornar o próximo líder de seita.

✦ ✦ ✦

Agora que estão devidamente apresentados à obra, escolham um player e divirtam-se, mas por favor, mantenham em mente que é um vídeo longo e sempre fazemos nossos projetos em fullHD, então é possível que demore a carregar. Tentem abrir em navegadores mais ágeis e/ou selecionar resoluções mais baixas nos players, caso não esteja rodando bem.
Aos que reclamam dos players, vocês têm a opção de baixar via Drive ou Mega (os links estão no final do post) ~


Player 1


Player 2


Player 3


Player 4



Player 5



Player 6



Download do episódio: MEGA | DRIVE

Vocês podem encontrar a lista de episódios da série O Indomável (The Untamed)  aqui.

Espero que tenham curtido. Beijinhos e até a próxima~ ;)


✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

Por favor, considere apoiar esta humilde fanbase.
........
........
........
Agradecemos profundamente pela sua colaboração.

Você também pode gostar

7 comentários:

  1. Muito obrigada pela tradução!!! A história é maravilhosa e com o trabalho de vocês fica melhor ainda. 🖤🖤🖤

    ResponderExcluir
  2. BOA NOITE ❤️,

    AMEI O FILME FAZ UM LINK COM A LIVE.

    AGRADEÇO PELO EMPENHO EM FAZER ESSA TRADUÇÃO... 🙌🙌🙌

    ResponderExcluir
  3. eu estou incrivelmente sem palavras para esse filme ta incrivel eu fiquei impresionada no final

    ResponderExcluir
  4. Que filme! Muito obrigado pela tradução

    ResponderExcluir
  5. Nossa manoooo, eu chorei nesse final, eu realmente chorei, esse filme foi muito bommmmmmm

    ResponderExcluir

Obrigada pelo seu comentário, ele ficará visível em breve~ ;)